"Collaboration between humans and artificial intelligence (AI) could unlock up to $15.7 trillion…by 2030," according to the World Economic Forum. But first we must overcome some key weaknesses in human-AI teamwork.