We're not always as smart as we think we are. So how do we save ourselves from dumb mistakes? Psychologists have some guidance.